ζορζ περέκ, παρίσι 1965

"a man asleep is in a different place. it describes the dark side of a reality shown in things exclusively on its glittering side. it's no longer fascination... i am concerned far more with words like indifference, solitude, refusal, giving up."