βέρσιονς

ενώ εδώ και μήνες ξυπνάω κάθε δευτέρα ελπίζοντας ότι είναι κυριακή, χθές ξύπνησα κυριακάτικα πιστεύοντας ότι είναι δευτέρα.

//

από την μέρα που ήρθα στο μιλάνο, κάθε δευτέρα ξυπνάμε και εκείνα τα λίγα δευτερόλεπτα, μέχρι να καταλάβω τι γίνεται, πιστεύω ότι είναι κυριακή. 

χθες που ήταν κυριακή, η μόνη κυριακή που λείπεις, ξυπνούσα, και μέχρι να καταλάβω που είμαι, πίστευα ότι είναι δευτέρα.

//

εδώ και μήνες, από την στιγμή που ήρθα στο μιλάνο, κάθε δευτέρα ξυπνάω, και τα λιγοστά δευτερόλεπτα μέχρι να συνειδητοποίησω ότι ξύπνησα, πιστεύω ότι είναι κυριακή.

χθες όμως, παρόλο που ήταν κυριακή, ξύπνουσα, και εκείνη ακριβώς τη στιγμή έπαιρνα όρκο ότι είναι δευτέρα, και ένιωθα χαρούμενος που είναι πολύ κοντά η ώρα που θα έρθω να σε πάρω από το τσεντράλε.