7.5.10

αλλά όπως μου επισήμανε ο ιωσηφίδης

το πραγματικό wiki του pynchon είναι αυτός.

2 σχόλια:

  1. Ανώνυμος8/5/10 00:21

    αν επιβιώσεις μέχρι το τέλος του v και είσαι αρκετά μπριζωμένος για πίντσον, υπάρχει το αριστουργηματικό the crying of lot 49. (ελληνιστί Η Συλλογή των 49 στο σφυρί-αν και όπως λες δεν είναι για να τον διαβάσεις μεταφρασμένο). το ανέφερε ο david toop στον Ωκεανό του ήχου κι έτσι το δοκίμασα. νομίζεις πως κάποιος έχει κάνει μια τομή μέχρι το κόκκαλο του σύγχρονου κόσμου και για λίγα δευτερόλεπτα βλέπεις μέσα από τις στρώσεις και φωτίζεται ο εγκέφαλός σου. μετά επιστρέφεις στην πραγματικότητα και την επιφάνεια...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Χμμ... Δημοσιογραφικές υπερβολές... Υπάρχει ωστόσο post για τον Pynchon, συν-εορταζόμενο μαζί με τους Tom Waits και Tom Robbins την Κυριακή του Θωμά, και περιλαμβάνει ένα απόσπασμα από Το Ουράνιο Τόξο της Βαρύτητας - δηλ. το Gravity's Rainbow, στην εξαιρετική μετάφραση του Γιώργου Κυριαζή:

    http://desertnaut.wordpress.com/2009/04/28/%CE%BA%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%8D-%CE%B8%CF%89%CE%BC%CE%AC/

    Περί The Crying of Lot 49, τα είπε παραπάνω ο Ανώνυμος.

    Enjoy...

    ΑπάντησηΔιαγραφή