4.11.09

διαπιστώσεις

i. είναι πολύ δύσκολο να βρεις σε τι είσαι καλός όταν υπάρχουν άνθρωποι γύρω σου που είναι τόσο καλύτεροι από σένα, ακόμα και σε τομείς που πίστευες ότι είσαι κι εσύ καλός.

ii. η φορά που ευχαριστήθηκα πιο πολύ το music for 18 musicians του steve reich ήταν όταν ανέβαινα με το ποδήλατο στα χάνια πριν από μερικά χρόνια και το άκουσα περίπου 5 φορές μέχρι να φτάσω. άνοιγε ο ουρανός μπροστά μου, τα βουνά και τα δάση και τα σύννεφα και τα γρασίδια και τα σκυλιά. ήταν τρανσέντινγκ. σκέφτομαι ότι λίγες φορές έχω ευχαριστηθεί τόσο πολύ την μουσική σαν μουσική, σε οποιαδήποτε μορφή της. όποτε το ξανακούω πια, σκέφτομαι πάντα τα βουνά και τους ουρανούς. χάου κουλ ιζ δάτ?

iii. δεν ξέρω ποια είναι η πιο κοντινή μετάφραση του φλώρου στα αγγλικά. το πούσι που χρησιμοποιώ μερικές φορές (αϊ αμ σατσ ε πούσι), δεν πιστεύω ότι ταιριάζει. χμμμ.

9 σχόλια:

  1. Eipes steve reich kai me voithises na skefto kati gia ena kommati pou thelo na paixo. Ascheto, alla se eucharisto.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. δε πλέζουρ ιζ ολ μάϊν. γάμησε τα όλα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Ανώνυμος5/11/09 09:37

    the word is dork baby
    o ku su

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. το dork δεν σημαίνει περισσότερο μαμούχαλος φλωρομαλακας? ε έρωτα??

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. wuss is the word you're looking for.

    no doubt about it.
    (προκύπτει από wimp+puss, όπως λέει κι εδώ: http://dictionary.reference.com/browse/wuss)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. ναι ναι ναι ΝΑΙ ΝΑΙ. αυτό ακριβώς είναι!!! ναι ρε κώστα, με έφτιαξες ρε φίλε. πωπω, πόσο βλάκας είμαι που το είχα ξεχάσει. αϊ αμ σάτς ε γούς.

    χεχε. πωπω. ευχαριστώ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Ανώνυμος6/11/09 14:54

    ne eixes dikio wuss einai kalytero
    wu

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. de pianei omws ton gumnasmeno atsalakwto dapiti pou pinei pota sto kwlonaki klp. kai auton flwro den ton leme? sigoura den einai wuss. xronia exoume problhma me thn metafrash. den einai toso aplo. exw paraith8ei edw kai xronia.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Ανώνυμος13/11/09 13:30

    Xmmmm Sissy isws ?

    ΑπάντησηΔιαγραφή