4.1.14

με κάποιο δέος / κανένας

"ο κόσμος είναι μεγάλος και ξένος

στο κεφάλαιο xl της νέας ζωής, ο δάντης αναφέρει ότι, τριγυρνώντας στους δρόμους της φλωρεντίας, είδε μερικούς ταξιδιώτες και σκέφτηκε με κάποιο δέος πως κανένας τους δεν είχε ακούσει να μιλούν για την βεατρίκη πορτινάρι, που τόσο απασχολούσε την σκέψη του."

b. suarez lynch, δαντικές μελέτες (μπουένος άϊρες, 1891)"

από τις σύντομες και πάραξενες ιστορίες των μπόρχες/κασάρες, μετάφραση καλοκύρη/κυριακίδη, εκδόσεις ύψιλον, 1988

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου