28.1.10

όταν ο κόσμος γύρω μου διαλύεται

the cloak and dagger dangles,
madams light the candles.
in ceremonies of the horsemen,
even the pawn must hold a grudge.
statues made of match sticks,
crumble into one another,
my love winks, she does not bother,
she knows too much to argue or to judge.

5 σχόλια:

  1. Ανώνυμος28/1/10 11:32

    πωπω ρε συ
    γαμώ τις συμπτώσεις! σήμερα ξεκίνησα τη μέρα μου γράφοντας στον αδερφό μου to εξής μήνυμα:
    "συνειδητοποιείς ότι ο ντύλαν ήταν 23 χρονών όταν έγραψε το my back pages; Θεέ μου..."

    όσο για το love minus zero τι να πει κανείς:
    "she knows there's no success like failure, and that failure's no success at all".

    [ειλικρινά, παντρεύτηκα τη γυναίκα μου όταν κατάλαβα ότι είναι ο πιο κοντινός σε αυτό το τραγούδι άνθρωπος που ξέρω...]

    όσο για τη διάλυση του κόσμου...ελπίζω να είσαι καλά, γιατί ακούγεται σαν βαριά κουβέντα. έλα, το ξέρω ότι είναι κλισέ αλλά χρειάζεται καταστροφή για να γεννηθεί ο,τιδήποτε καινούριο!

    τσάο ρε
    (και περιμένω νέα σου για το θέμα του "εξωτερικού")

    γιάννης

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. In the dime stores and bus stations,
    People talk of situations,
    Read books, repeat quotations,
    Draw conclusions on the wall.
    Some speak of the future,
    My love she speaks softly,
    She knows there's no success like failure
    And that failure's no success at all.

    [...]

    Τι σκατά να πεις γαμώτο για τον Ντύλαν;

    Δεν θα ξαναβγεί τέτοιος στιχουργός.

    Όπως δεν θα ξαναβγεί άλλος Shakespeare (πάντα μου φαινόταν ότι έμοιαζε η γραφή του από 'κεί).

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. γιάννη σε αγαπάω και ας μην σε γνώρισα ποτέ

    σε ζηλεύω γιατί ξέρω τι σημαίνει αυτό που λες

    αλήθεια

    είναι το καλύτερο ερωτικό τραγούδι που έχει γραφτεί ποτέ

    τάσο, ο ντίλαν είναι ότι καλύτερο έχει συμβεί στη ζωή μου, εκεί έχω καταλήξει, θα μπορούσαμε να γράφουμε στίχους μέχρι αύριο

    πραγματικά

    και ίσως να ήρθε η ώρα να το κάνουμε κιόλας

    αγαπάω τον ντίλαν και όσους τον αγαπάνε και όλους όσους αγαπάνε αυτούς που τον αγαπάνε και αυτούς αγαπάνε αυτούς που τους θυμίζει ο ντίλαν κάποιον που αγαπάνε

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. πρόσεχε ποιους αγαπάς.
    είναι κι ο σαββόπουλος μέσα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. αγαπάω εσένα κάρπα σίγουρα

    ΑπάντησηΔιαγραφή